各地级以上市经贸局（经贸委、贸工局、经协办），中小企业局（民营企业发展局），有关商会、协会：
    由工业和信息化部、国家发展和改革委、财政部、商务部、国家工商总局、国家质检总局、中国银监会、广东省人民政府与西班牙工业旅游贸易部共同主办的第六届中国国际中小企业博览会暨中西中小企业博览会（简称“中博会”），将于2009年9月22日至25日在广州国际会议展览中心举行。
    目前，第六届中博会境外招展招商工作进展顺利。主宾国西班牙已落实超过200家企业和机构参展，参展行业涵盖消费品、食品、机电设备、化工、医药、建筑、交通物流、节能环保、教育文化、信息咨询等十大行业（详见附件4）；此外，还有来自日本、印度、比利时、文莱、波兰、印尼、俄罗斯、新加坡、马来西亚、越南、英国、美国和港澳台等50多个国家和地区的500多家企业参展，行业包括环保节能、手工业、机械、旅游、教育、化工、机电、金属、食品、餐饮、家具、信息技术、服装、通讯设备、金融、设计、现代服务业等（详情请访问中博会网站www.cismef.com.cn及中博会事务局网站www.smefair.org.cn，获取境外参展企业最新信息）。
    根据第六届中博会境外参展企业行业覆盖面广且与我省中小企业互补性强的情况，为了更有效地加强中外中小企业之间的交流与合作，帮助省内中小企业寻求境外合作机会，拓展海外市场，克服国际金融危机带来的不利影响，推动产业升级和经济转型，第六届中博会组委会将于2009年9月22日和23日，在境外馆举办中外中小企业对接洽谈活动，为方便企业参加对接，展馆现场提供免费翻译服务。
    请各单位根据本市产业特点及实际情况，按计划表（附件1）要求，组织有关行业的企业参加中外企业对接洽谈。各市经贸主管部门和有关商会、协会要高度重视中博会的中外企业对接工作，指定专人负责，加大宣传力度，积极发动本市和本行业中小企业参加，认真做好组织落实工作，并于7月31日前将参加对接洽谈活动的企业名单报送至中博会事务局。
 
    联 系 人：沈荣生、王兴
    联系电话：020-83179910、83182234
    传    真：020-83187971
    邮    箱：wangxing@cismef.com.cn
 
    附件：1．广东省各地级以上市参加第六届中博会中外企业对接洽谈活动计划表
    2．参加第六届中博会9月22日中外企业对接洽谈活动的报名表
    3．参加第六届中博会9月23日中外企业对接洽谈活动的报名表
    4．第六届中博会部分西班牙参展企业信息表
    5．第六届中博会境外环保展区部分参展企业名单
    粤经贸发电〔2009〕136号附件（1-5）.rar